Todas las herramientas · IA, Vídeo

Generador de subtítulos con IA Beta

Sube un vídeo o un audio y obtén subtítulos con los tiempos bien ajustados, generados automáticamente por IA de voz a texto. La transcripción se genera en el servidor mediante una API de IA; en las preguntas frecuentes de abajo explicamos por qué.

Haz clic para elegir un archivo o arrastra el audio o el vídeo aquí

Admite .mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .webm, .mp4, .mov, .mkv

Igual que las demás herramientas con IA de aquí, esta funciona de otra forma que el resto del sitio: el audio o el vídeo que subes se envían a nuestro servidor, que los pasa a una API de voz a texto para transcribirlos y devuelve el resultado. Después no se guarda nada; en las preguntas frecuentes de abajo lo explicamos por completo. El reconocimiento de voz no es perfecto, así que conviene revisar el resultado, sobre todo los nombres propios y la jerga. Hasta 200 MB por archivo.

Cómo funciona

  1. Sube un archivo de audio o vídeo (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .webm, .mp4, .mov, .mkv).
  2. Espera mientras un modelo de IA de voz a texto lo transcribe: esto puede tardar algo más que las otras herramientas con IA, sobre todo con archivos largos.
  3. Revisa los subtítulos generados y descárgalos como .srt o .vtt.
  4. ¿Los quieres incrustados en el propio vídeo? Abre el .srt descargado en Añadir subtítulos a un vídeo para ajustar los tiempos e incrustarlos.

Preguntas frecuentes

¿Esto se ejecuta en mi navegador como las demás herramientas?

No: igual que el Resumidor, el Reescritor y el Traductor con IA, esta herramienta necesita de verdad un modelo de IA real, así que tu archivo se envía a nuestro servidor, que pasa el audio a una API de voz a texto para transcribirlo y devuelve el resultado. Después no se guarda ni se registra en ninguna parte.

¿Por qué tarda más que las otras herramientas con IA?

Transcribir audio consume tiempo de procesamiento real, proporcional a la duración del archivo, a diferencia de una petición rápida de texto: unos pocos minutos de audio suelen terminar en bastante menos de un minuto, pero los archivos largos pueden llevar un par de minutos.

¿Qué tipos de archivo puedo subir?

Formatos de audio habituales (.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac) y de vídeo (.webm, .mp4, .mov, .mkv): en los vídeos, la pista de audio se transcribe automáticamente, no hace falta que la extraigas antes.

¿Qué idiomas admite?

El idioma de origen se detecta automáticamente por defecto, y se admite una amplia variedad de idiomas para la transcripción.

¿Qué obtengo?

Un archivo de subtítulos .srt y .vtt descargable con los tiempos bien ajustados, más una transcripción en texto plano. Como el reconocimiento de voz no es perfecto, conviene revisar el resultado antes de usarlo, sobre todo con nombres propios, jerga o audio con ruido.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

Sí: hasta 200 MB por subida.

Tus archivos nunca se suben. Gotool.xyz funciona por completo como JavaScript en tu navegador. Tus archivos se procesan en memoria y nunca tocan un servidor: nada que filtrar, nada que limpiar. Cierra la pestaña y es como si nunca hubiera pasado. Lo único que contamos es qué herramienta se usó (solo el nombre, por ejemplo «merge») para saber qué le resulta útil a la gente; nunca tu archivo, ni su nombre, ni su tamaño, ni nada de su contenido.