Tüm araçlar · Video

Videoya Altyazı Ekleme Beta

Çalıştığı doğrulandı · 27 Temmuz 2026

Zamanlı altyazılar ekler ve orijinal boyutta veya sosyal medya formatında videoya gömer. Tamamen tarayıcında çalışır: hiçbir şey yüklenmez.

Dosya seçmek için tıkla veya bir videoyu buraya sürükle

.mp4, .webm, .mov, .mkv, .avi destekler

Altyazılar görüntüye kalıcı olarak gömülür: oynatıcının desteklemesine veya ayrı bir altyazı parçasına gerek kalmadan herkes görebilir; TikTok ve Instagram gibi platformların altyazıdan tam olarak beklediği de budur. Bu, sonradan kapatılamayacakları anlamına da gelir. En fazla 8 altyazı, her biri yalnızca kendi zaman aralığında görünür. "Sosyal medya", TikTok, Reels ve Shorts'un beklediği standart 1080×1920 dikey kareye uyarlar; hiçbir şeyi kırpmadan kalan boşluğu kendi videonun büyütülmüş ve hafifçe bulanıklaştırılmış bir kopyasıyla doldurur: TikTok İçin Video Editörü'nün kullandığı teknikle aynısı. "Özel" videonun orijinal boyutunu ve oranını olduğu gibi bırakır. Tarayıcına yüklenen gerçek bir video motoruyla çalışır (WebAssembly'ye derlenmiş FFmpeg): yaklaşık 30 MB, bir kez indirilir ve ziyaretin geri kalanında önbellekte kalır. Hiçbir şey yüklenmez; işlem cihazında gerçekleşir.

Nasıl çalışır

  1. Videonuzu yükleyin.
  2. Altyazıları yazın ve her satırın zamanlamasını ayarlayın.
  3. Altyazıları gömün ve orijinal boyutta veya sosyal medya formatında dışa aktarın.
  4. Videonuzun orijinal boyutunda veya sosyal medyaya uyarlanmış olarak dışa aktarmayı seçin.

Sık sorulan sorular

Altyazılar videoya gömülüyor mu yoksa ayrı bir dosya mı?

Doğrudan videoya gömülür, bu yüzden her nerede oynatılırsa oynatılsın görünürler.

Sosyal medya için düşünülmüş bir boyutta dışa aktarabilir miyim?

Evet, orijinal boyutu veya sosyal medyaya hazır bir formatı seçin.

Altyazı zamanlamasını hassas şekilde ayarlayabilir miyim?

Evet, her altyazı satırının tam başlangıç ve bitişini belirleyin.

Ayrı bir altyazı dosyasına ihtiyacım var mı?

Hayır, altyazıları doğrudan araçta yazın; herhangi bir .srt dosyasına gerek yok.

Tüm satırları ekledikten sonra zamanlamaları ayarlayabilir miyim?

Evet, dışa aktarmadan önce herhangi bir satırın başlangıcını ve bitişini ince ayarlayın.

Dosyaların asla yüklenmez. Gotool.xyz tamamen tarayıcında JavaScript olarak çalışır. Dosyaların bellekte işlenir ve hiçbir zaman bir sunucuya dokunmaz: sızdırılacak, temizlenecek hiçbir şey yok. Sekmeyi kapat, sanki hiç olmamış gibi olsun. Kaydettiğimiz tek şey hangi aracın kullanıldığıdır (sadece adı, örneğin "merge") ve bunu insanlara neyin yararlı olduğunu anlamak için yaparız; asla dosyanı, adını, boyutunu veya içeriğinden hiçbir şeyi kaydetmeyiz.